Vous venez de NANCY, SAINT-DIE

Sie kommen von NANCY, SAINT-DIE

En arrivant de NANCY, et avoir prit la contournante de ST-DIE, prendre à droite, direction SELESTAT par le Col de STE-MARIE-AUX-MINES.

Traverser le village de RAVE, et ...

Wenn sie von NANCY kommen und  ST-DIE um zu dreht, mehmen sie Dierction SELESTAT durch Col de SAINTE-MARIE-AUX-MINES.

Das Dorf RAVE  durchqueren und ...

 

... au carrefour du GIRON. Tournez à droite.

...  an der Kreutzung LE GIRON. Nach Rechts drehen.

 

les pres du moulin  les pres du moulin

les pres du moulin  les pres du moulin

Vous arrivez à BAN DE LAVELINE.  Passez devant la pharmacie qui se trouve sur votre gauche.

Sie kommen auf BAN DE LAVELINE.    Gehen vor der Apoteke durch , die auf der linke Seite sich findet

Après la pharmacie prendre à gauche.  Puis toujours tout droit sur environ 2 km

   Nach der Apoteke nach links.  Und immer grade aus auf ungefähr 2 km

les pres du moulin  les pres du moulin

  les pres du moulin  les pres du moulin

Vous traversez le hameau de HONVILLE

Sie durchqueren das kleine Dorf HONVILLE

les pres du moulin  les pres du moulin

les pres du moulin   les pres du moulin

Et enfin vous arriverez Aux Prés du Moulin

Und schließlich werden Sie in die Prés du Moulin ankommen

les pres du moulin  les pres du moulin

    les pres du moulin  les pres du moulin